senzafiorino

Fare la spesa in America e' un po' come essere Troisi e Benigni alla dogana in "Non ci resta che piangere." Arrivi all'uscita del supermercato e il cassiere ti fa: "Hai trovato tutto quello che cercavi?" ("Alt! Chi siete?") Tu ovviamente non hai trovato una mazza di quello che cercavi, ma memore di quella volta che hai risposto sinceramente e il cassiere e' andato in tilt perché non si aspettava una risposta umana, fai come un automa: "Yes." Lui continua, con l'occhio fisso: "Hai-con-te-la-carta-del-supermercato?" ("Cosa portate?"). Tu, di nuovo, senza discutere: "Yes," e gliela porgi. Lui, ovviamente senza alzare gli occhi, fa scorrere la merce sul lettore per codici a barre velocemente, a distanze di tempo precise tra un oggetto e l'altro, e poi chiede con voce metallica: "Cash-or-credit?"("Si', ma quanti siete?") Tu gli dai la carta di credito, sempre senza fare obiezioni. Lui conclude, premendosi il bottone luminoso per il reset al centro del petto: "Have-a-nice-day," e con te ha chiuso. Un fiorino.